In The Quran with Christian Commentary, Gordon Nickel has provided non-Muslim readers with an opportunity to read the qur’anic text. All 114 surahs of the Quran have been translated from Arabic into English and include in-text commentaries (styled similarly to the notes of a Christian study Bible). Each Sura includes a brief introduction to orient the reader. Additionally, there are 20 articles on significant topics, including Abraham, the death of Jesus, and the Son of God in qur’anic tradition, written by a variety of experts in Christian-Muslim studies.
For students of intercultural studies or theology of religion, missionaries, or those interested in Islam and interreligious dialogue, this is an important starting point. The commentary is faithful to the teachings of Islam and charitable to Muslims while presenting a Christian perspective. Nickel understands the Christian reader and guides him or her through the process of reading the Quran. This is an important and accessible introduction to the sacred text of Islam for those who are interested in learning more about the world of Islam.
(A complimentary review copy was given in exchange for an honest review.)
Comments
Post a Comment